Wydawnictwo W.A.B. rozpoczyna edycję dramatów Williama Szekspira w nowych przekładach Piotra Kamińskiego, pod redakcją naukową Anny Cetery. W roku 2011 ukażą się dwie sztuki, Makbet i Wieczór Trzech Króli. Nowa seria otwiera trzecie stulecie polskiej recepcji Szekspira i powstaje u progu jubileuszu 400-lecia śmierci dramatopisarza (zmarł w 1616 roku). Przekłady Piotra Kamińskiego łączą precyzję z wyjątkową wrażliwością na brzmienie, rytm i zwięzłość wypowiedzi. Cechuje je ściśle przestrzegana forma, w tym zgodna z oryginałem liczba wierszy. Ta dyscyplina rodzi przekład dokładny, mocny i wyrazisty, o niepospolitych walorach muzycznych, wierny stylowi i retoryce oryginału, a zarazem zrozumiały w lekturze. Jest to propozycja dojrzała, wolna od filologicznego skrępowania i swobodnej parafrazy, wydobywająca w równym stopniu efekt poetycki i teatralny wiersza Szekspirowskiego. Przekład zdolny udźwignąć i rozświetlić współczesne odczytania Szekspira. Dramatom towarzyszy obszerny wstęp i komentarz naukowy Anna Cetery, obejmujący elżbietańskie i współczesne konteksty interpretacyjne, źródła i okoliczności powstania utworów, uwagi redakcyjne, a także bibliografię krytyczną oraz spis polskich realizacji scenicznych. Nowy przekład w połączeniu błyskotliwą eseistyką tworzą silny, inspirujący kontekst dla polskich interpretacji Szekspira. Czytaj dalej
Kategoria: Archiwum
Toskańska trattoria – Jenny Nelson
Utalentowana szefowa kuchni, Georgia Gray, ma wszystko, czego pragnie kobieta zaraz po trzydziestce: pracę w jednej z najlepszych restauracji na Manhattanie; piękne i mądre przyjaciółki, na które zawsze może liczyć; oraz zaręczynowy pierścionek z brylantem. Przyszłej pannie młodej wszystko się układa aż do dnia, gdy druzgocąca recenzja restauracji, w której pracuje, niszczy jej reputację. Na dodatek świetnie zapowiadający się narzeczony nagle odwołuje ślub.
Zrozpaczona Georgia ucieka na włoską prowincję, gdzie doskonali swoje umiejętności w toskańskiej trattorii. Bohaterka powoli odżywa po przejściach, korzystając z dobrodziejstw Toskanii: doskonałego wina, pysznych serów, błękitnego nieba oraz towarzystwa pociągającego Gianniego – eksperta w winnicy oraz w sypialni. Georgia otrzymuje też ofertę, dzięki której mogłaby zostać we Włoszech i tam zrobić karierę. Tylko czemu się waha? Na co, poza miłością i Italią, ma jeszcze apetyt?
O autorce
Jenny Nelson mieszka z mężem, córkami bliźniaczkami i psem w Millbrook niedaleko Nowego Jorku oraz na Manhattanie, gdzie do tej pory pracowała jako redaktorka i producentka w mediach internetowych iVillage.com, Vogue.com i Style.com. Toskańska trattoria to jej debiutancka powieść.
36 FPFF w Gdyni – nagrody rozdane!
Festiwal Polskich Filmów Fabularnych to najważniejsza w Polsce impreza prezentująca dokonania rodzimego przemysłu filmowego. W Konkursie Głównym najważniejszą nagrodę stanowią Złote Lwy. (Pamiątka z czasów, kiedy festiwal odbywał się w Gdańsku; godło tego miasta to właśnie dwa lwy. W Gdyni impreza odbywa się od 1987 r.) Od 2002 roku laureaci otrzymują dodatkowo nagrody pieniężne – w tym roku, dla uhonorowanego Złotymi Lwami najlepszego filmu, było to 50 tys. złotych. O przyznaniu nagród decydowało złożone z 9 osób jury (Ludmilla Cvikova, Maja Ostaszewska, Ari Folman, Andrzej Haliński, Walter Kirn, Robert McMinn, Leszek Możdżer i Mariusz Treliński pod przewodnictwem reżysera Pawła Pawlikowskiego).
Tym razem festiwal odbył się w zmienionym terminie – od 6 do 10 czerwca, zamiast, jak dotychczas, we wrześniu. Zmianę tę organizatorzy tłumaczyli różnymi względami praktycznymi, m. in. dopasowaniem terminu festiwalu w Polsce do innych, tego typu, ważnych wydarzeń na świecie.
Tegoroczna odsłona najważniejszego festiwalu filmowego w Polsce przyniosła niespodzianki. Przede wszystkim, co cieszy, udowodniła, że polskie kino wraca do formy i jest w coraz lepszej kondycji. Dużym zaskoczeniem było także to, że ostatecznie najważniejsze wyróżnienie festiwalu, Złote Lwy, nie powędrowało do „czarnego konia” imprezy, typowanego na zwycięski filmu Wojciecha Smażowskiego „Róża”, poruszającego obrazu powojennych losów mieszkańców Mazur, których nowa władza traktuje jak ludzi drugiej kategorii i odsuwa od udziału w budowie nowej rzeczywistości.
Czytaj dalej
Duke Nukem Forever w sprzedaży!
Cenega, oficjalny partner firmy 2K Games w Polsce, Czechach, na Słowacji oraz Węgrzech przypomina, że od dziś dostępna jest w sklepach gra Duke Nukem Forever! Książę FPS powraca na komputerach PC oraz konsolach PlayStation 3 oraz Xbox 360.
Duke Nukem Forever to kolejna gra akcji FPS z serii Duke Nukem, tworzona przez Gearbox Software. Przejmując kontrolę nad Księciem będziemy walczyć z doktorem Protonem i wezwanymi przez niego obcymi. Pierwszoosobowa strzelanina oddaje w ręce graczy pełen wachlarz śmiercionośnych narzędzi, by za jego pomocą szybko i efektownie eliminować przybyszy z kosmosu.
W sklepie muve.pl na graczy, którzy zdecydują się na przygodę z Duke Nukem Forever czekają unikalne bonusy.
Rakietowe Szlaki w w miękkiej oprawie
Antologia „Rakietowe Szlaki”, oprócz edycji w twardej oprawie, pojawi się również w wersji alternatywnej, z miękką okładką. Premiera już wkrótce.
RAKIETOWE SZLAKI, tom 1
(oprawa miękka)
Antologia Klasycznej SF
Wybór Lech Jęczmyk
Wydawnictwo: Solaris
ISBN: 978-83-7590-080-4
oprawa: miękka
tłumacze: Lech Jęczmyk, Zofia Uhrynowska-Hanasz, Piotr W. Cholewa, Jolanta Kozak, i inni
stron: 450
data premiery: 6 czerwca 2011
cena detaliczna: 41,90 zł
DO KUPIENIA WYŁĄCZNIE w: Solarisnet.pl i EMPIK.com
Stare jest piękne. Stara, dobra science fiction nigdy się nie starzeje. Bawi, śmieszy, porywa, wciąż zaskakuje. Ci autorzy musieli podróżować w czasie. Lub mieli przecieki z przyszłości.
20 fantastycznych opowiadań w wyborze legendy redaktorów i tłumaczy fantastyki – Lecha Jęczmyka.
Czy roboty idą do nieba?
W co ma się ubrać ambasador ras galaktyki na pierwszą oficjalną wizytę z ziemskim rządem? Zwłaszcza jeśli wygląda jak… koń? W końską derkę?
Dylemat miejskiego cwaniaczka, któremu trafia się frajer gotowy kupić od niego miasto, morze, cały kontynent. Za grosze. Ale czy to na pewno frajer?
Jak będzie wyglądał świat, w którym za każde banalne „Kocham cię” albo „Kochanie, to nie tak jak myślisz” trzeba będzie płacić tantiemy właścicielowi praw do sloganu?
Oto opowiadania, które musisz przeczytać. Wszystkie. Bez wyjątku.
Okładkę do niej przygotowali Łukasz Matuszek i Tomasz Maroński
ZAWARTOŚĆ:
Varley John „Porwanie w powietrzu”
Lafferty R. A. „Najdłuższy obraz świata”
Watson Ian „Powolne ptaki”
Sturgeon Theodore „Skalpel Occama”
Bayley Barrington J. „Rejs po promieniu”
Tenn William „Bernie Faust”
Zacks Robert „Kontrolex”
Bilenkin Dymitr „To niemożliwe”
Aldiss Brian W. „Człowiek ze swoim czasem”
Jablokov Alexander „Strażnik śmierci”
Nagibin Jurij „Tajemniczy dom”
Kuttner Henry „Profesor opuszcza scenę”
Kupferberg Tuli „Tęsknota”
White James „Ubranie na miarę”
Sheckley Robert „Bitwa”
Zelazny Roger „Róża dla Eklezjastesa”
Le Guin Ursula K. „Ci, którzy odchodzą z Omelas”
Warszawski Ilja „Ucieczka”
Dickson Gordon R. „Mów mu, panie”
Wolfe Gene „Jak przegrałem II wojnę światową i pomogłem powstrzymać niemiecką inwazję”
George R. R. Martin w Polsce!
Zysk i S-ka Wydawnictwo zaprasza na spotkania, które odbędą się w ramach wizyty George’a R.R. Martina w Polsce, autora światowego bestsellera Gra o tron, zekranizowanego przez telewizję HBO!
SPOTKANIA Z GEORGEM R.R. MARTINEM:
15 czerwca, środa, godz. 17.00
Traffic Club
ul. Bracka 25, Warszawa
20 czerwca, poniedziałek, godz. 17.00
EMPIK
ul. Ratajczaka 44 (przy pl. Wolności), Poznań
Zapraszamy!
Córka Kata już dostępna.
15 czerwca na rynku ukaże się książka Olivera Pötzsch Córka kata. Autor to potomek opisanej w powieści rodziny katowskiej. Maluje przed czytelnikiem obraz tego specyficznego i herm etycznego środowiska. Jego książka to z jednej strony sensacyjna, wciągająca fabuła, od której nie można się oderwać, a z drugiej fascynująca opowieść o Bawarii XVII wieku, w której wciąż urządzano procesy czarownic a tortury były podstawowym narzędziem pozyskiwania zeznań.
Krótko po zakończeniu wojny trzydziestoletniej w bawarskim Schongau dochodzi do serii brutalnych morderstw na dzieciach. Dziwne tatuaże na ciałach ofiar zostają przez mieszkańców miasta zinterpretowane jako „diabelskie piętno”. Rozpoczyna się polowanie na czarownice, w wyniku którego oskarżona zostaje miejscowa akuszerka. Jednak Jakob Kuisl, kat, który ma przy użyciu tortur wydobyć z niej zeznania, jest przekonany o niewinności kobiety. Wspierany przez swoją córkę Magdalenę oraz miejskiego medyka Simona postanawia odnaleźć prawdziwego sprawcę. Rozpoczyna się walka z czasem, w której stawką jest życie oskarżonej kobiety. I choć mordercą nie jest w istocie Szatan, intryga jest naprawdę diabelska!
Oliver Pötzsch, potomek opisanej w powieści rodziny katowskiej, maluje przed czytelnikiem obraz tego specyficznego i hermetycznego środowiska. Jego książka to z jednej strony sensacyjna, wciągająca fabuła, od której nie można się oderwać, a z drugiej fascynująca opowieść o Bawarii XVII wieku, w której wciąż urządzano procesy czarownic, tortury były podstawowym narzędziem pozyskiwania zeznań, a kat pełnił (z uwagi na wymaganą od niego znajomość anatomii) również funkcję miejscowego lekarza. Barwne postacie kata i jego córki, znakomicie napisane dialogi i czarny momentami humor sprawiają, że Córka kata to kryminał na miarę najlepszych współczesnych dzieł tego gatunku.
Międzynarodowy bestseller
1 miejsce na Kindle Bestsellerlist w USA.
Przez wiele miesięcy w pierwszej setce listy bestsellerów na Amazon.de i Amazon.com.
Książka została wydana już w USA; prawa do przekładu zakupiły też wydawnictwa ze Słowenii, Czech, Turcji, Serbii oraz Węgier.
200 tys. Egzemplarzy sprzedanych w Niemczech.
[Fragment – autor o swoim rodowodzie]
Posłowie
Nie wiem, kiedy usłyszałem o Kuislach po raz pierwszy. Musiałem mieć chyba pięć lub sześć lat, gdy moja babcia spojrzała na mnie badawczo tym pełnym zadumy wzrokiem, którym do dziś dzieli całą swoją rodzinę, składającą się z ponad dwudziestu potomków, na Kuislów i nie-Kuislów. Nie miałem wtedy pewności, czy bycie Kuislem oznaczało coś dobrego czy złego, brzmiało to bowiem jak cecha, rzadki kolor włosów lub przymiotnik, których jeszcze nie znałem.
Od dawien dawna za kuislowskie uchodzą w naszej rodzinie takie cechy zewnętrzne jak haczykowaty nos, grube, ciemne brwi, atletyczna budowa ciała i mocny zarost, a także talent muzyczno – artystyczny, jak również wrodzona wrażliwość, niemal nerwowość. Zalicza się tu również posiadanie niewielkiej liczby znajomych, pociąg do alkoholu i pewna mroczna melancholia. W opisie Kuisla, jaki pozostawił nam kuzyn mojej babci, zapalony badacz – amator naszych przodków, znajdują się między innymi następujące słowa: „zakrzywione paznokcie (szpony)” i „wzruszający, jednak niekiedy brutalny”. Zatem ogólnie rzecz biorąc, była to osobowość nieszczególnie sympatyczna, ale rodziny się nie wybiera …
To właśnie kuzyn mojej babci wiele lat później poruszył przy mnie temat katowskiego rzemiosła. Byłem lekko po dwudziestce, gdy pewnego dnia znalazłem w domu na stole stos pożółkłych papierów. Na porozdzieranych, gęsto zapisanych na maszynie stronach, Fritz Kuisl zgromadził wszystkie informacje o naszych przodkach. Wśród nich znajdowały się czarno – białe zdjęcia narzędzi do tortur i katowskiego miecza Kuisla (który został skradziony w latach 70. z schongauskiego muzeum krajoznawczego i nigdy już go nie odnaleziono), liczący 200 lat dyplom mistrzowski, wystawiony na mojego przodka, ostatniego schongauskiego kata Johanna Michaela Kuisla, przepisany na maszynie artykuł z gazety oraz spisane odręcznie, długie na metr drzewo genealogiczne. Słyszałem o czarodziejskich księgach mojego pradziada Jörga Abriela, które nadal są przechowywane w Bawarskiej Bibliotece Państwowej, i dowiedziałem się, że dynastia Kuislów była jedną z najsłynniejszych dynastii katów w Bawarii. Jedynie podczas schongauskiego procesu czarownic z roku 1589, na konto mojego krwawego przodka poszło przypuszczalne ponad 60 egzekucji.
Od tego czasu, myśli związane z historią mojej rodziny już nigdy mnie nie opuściły.
Oliver Pötzsch, ur. 1970 r., od lat pracuje jako autor filmów dla bawarskiej telewizji, głównie do kultowego programu Quer. On sam jest potomkiem Kuislów, którzy od XVI do XIX wieku byli najsłynniejszą dynastią katów w Bawarii. Mieszka z rodziną w Monachium. Córka kata jest jego pierwszą książką, a zarazem trzecią w serii o bawarskim kacie-detektywie.
{youtube}us26Pxz-kq0{/youtube}
Metro 2033 do ściągnięcia za darmo i zupełnie legalnie!
Na stronie Uniwersum Metro 2033 Wydawnictwo Insignis opublikowało pełny tekst jednego z największych bestsellerów = science fiction ostatnich lat. Wchodząc na stronę www.metro2033.pl, w dziale fragmentów książki Metro 2033 można pobrać plik pdf z kompletną treścią powieści.
Dla wszystkich, którzy ją przeczytają, na stronie www.metro2033.pl przygotowaliśmy konkurs. Wystarczy odpowiedzieć na jedno pytanie dotyczące treści książki, aby wziąć udział w losowanie jednego z dziesięciu legendarnych kubków z logo Metro 2034.
Inspiracją do powstania książki były przemyślenia autora na temat życia na ziemi po globalnej katastrofie nuklearnej oraz fascynacja moskiewskim metrem i jego tajemnicami. Efektem jest powieść Metro 2033, opowiadająca o życiu ocalałych z konfliktu atomowego Moskwian, którym udało się przeżyć w podziemiach metra.
Paul z Diuny już w księgarniach!
Właśnie trafił na rynek Paul z Diuny – kolejny tom cyklu Diuna. To oryginalne uzupełnienie sagi Franka Herberta, a stworzone przez Briana Herberta i Kevina J. Andersona.
Wkrótce ukaże się jeszcze jeden tom uzupełniający cykl – Wichry Diuny.
Pokonawszy Padyszacha Imperatora Szaddama IV w słynnej bitwie pod Arrakin, Paul Atryda włada niepodzielnie wszechświatem. Droga do umocnienia jego władzy jest jednak długa i wyczerpująca – w siłę rośnie kwizarat i kult nowego władcy, trwa krwawy dżihad, przez systemy gwiezdne przetacza się bunt wszczęty przez earla Memnona Thorvalda, przeciwko Imperatorowi spiskują Bene Gesserit, KHOAM i Gildia Kosmiczna, a na jego życie nastają asasyni.
W atmosferze nieustannego zagrożenia Muad’Dib musi się zmierzyć nie tylko z licznymi – zewnętrznymi i wewnętrznymi – wrogami, lecz także z wizjami przyszłości, ku której prowadzi ludzkość. A wszystkie jego plany może zaprzepaścić mała, lecz śmiertelnie niebezpieczna dziewczynka…
To istotne połączenie dwóch pierwszych tomów sagi o Diunie rozpoczyna się bezpośrednio po zakończeniu Diuny. (…) Świetna lektura (…).
Booklist
Światowy Dzień Krwiodawcy!
Zapraszamy do udziału w akcji Oddaj krew, zgarnij nagrody, która odbędzie się 14 czerwca w ramach Światowego Dnia Krwiodawcy.
Każda osoba, która 14 czerwca 2011 zgłosi się do dowolnego centrum krwiodawstwa w Polsce i odda swoją krew, płytki krwi, bądź osocze, a następnie prześle na adres konkurs@selkar.pl zeskanowane lub sfotografowane potwierdzenie donacji (wraz z wyraźnie widoczną datą oraz swoim imieniem i nazwiskiem) otrzyma od nas 10% rabatu na zakupy w księgarni SELKAR. Kod rabatowy będzie przesłany w wiadomości zwrotnej.
Mieszkańcy Białegostoku i okolic będą mogli skorzystać z rabatu w księgarni stacjonarnej na dworcu PKP w Białymstoku. Przy kasie, po okazaniu potwierdzenia oddania krwi (z datą 14 czerwca 2011) pracownikowi księgarni, klient będzie upoważniony do wykorzystania 10% rabatu na swoje zakupy. Klientowi księgarni stacjonarnej będzie dodatkowo przysługiwał jeden z naszych firmowych gadżetów do wyboru.