Z Antonim Liberą – pisarzem, tłumaczem, reżyserem i znawca twórczości Samuela Becketta o tłumaczeniach, literaturze i twórczych planach na przyszłość rozmawia Aleksandra Urbańczyk.

Aleksandra Urbańczyk: Zdaję sobie sprawę, że działalność literacką zaczął Pan od krytyki literackiej i od przekładów. Powieści i inne utwory pojawiły się później. Chciałabym jednak zacząć naszą rozmowę właśnie od nich, przede wszystkim dlatego, że są one Pana oryginalną twórczością, a poza tym dlatego, że w takiej właśnie kolejności Pana dorobek poznawałam. Madame i Godot i jego cień, dwie Pana najważniejsze książki, mają ze sobą niejeden punkt wspólny. Powiedziałabym nawet, że w pewien sposób się uzupełniają. Chciałabym zacząć od pytania, czy można mieć nadzieję, że napisze Pan jeszcze coś w tym samym duchu? Czy może jeszcze w ogóle powstać powieść w tym stylu? Chętnie zobaczyłabym na swojej półce Pana „trylogię”.

Czytaj dalej

Zapraszamy do lektury wywiadu z Maciejem Kaczmarskim, autorem książki Bóg w sprayu. Filozofia według Philipa K. Dicka, poświęconej filozofii i twórczości Philipa K. Dicka, cenionego twórcy fantastyki, który, wykorzystując konwencję s-f, przemycił w swej twórczości spójny i interesujący a jednocześnie niezwykły system filozoficzny.

Czytaj dalej

Minier-261x300Serdecznie zapraszamy do przeczytania wywiadu z Bernardem Minierem, autorem kryminału Bielszy odcień śmierci, który 21 lutego ukaże się nakładem wydawnictwa Rebis.

Bernard Minier – francuski pisarz, który dorastał u stóp Pirenejów. Jest laureatem wielu konkursów na opowiadania. Bielszy odcień śmierci to jego pierwsza powieść, która już okazała się sukcesem – we Francji okrzyknięto ją najlepszym kryminałem 2011 roku.

Czytaj dalej

Anna Klejzerowicz i Romuald Pawlak są pisarzami, członkami grupy Tfórca, o której mówią bez skrępowania, że to literacki gang. Grupa wydała właśnie drugą, do ściągnięcia w pełni za darmo, e – książkę pt. O, choinka! Czyli jak przetrwać święta, o której pisaliśmy TUTAJ. Tym razem czytelnicy otrzymali w prezencie (dosłownie!) zbiór opowiadań świątecznych.

Czytaj dalej

Wydawnictwo Jaguar przeprowadziło wywiad z Kelly Creagh, autorką powieści Nevermore. Zapraszamy do lektury!

Kelly Creagh to amerykańska pisarka i tancerka, która zadebiutowała w 2010 roku powieścią Nevermore, wydaną niedawno w Polsce przez Wydawnictwo Jaguar. Już przed premierą książka cieszyła się ogromną popularnością wśród czytelników i zebrała wiele bardzo pozytywnych recenzji. O kulisach powstania historii Varena i Isobel, fascynacji Edgarem Allanem Poem i gotach pracujących w fast foodach rozmawiamy za pośrednictwem e-maila.

Czytaj dalej