„Helena Janeczek napisała bardzo ważną powieść… Monte Cassino staje się wojną nas wszystkich, miejscem, skąd pochodzimy”Roberto Saviano, autor „Gomorry”
„Jaskółki z Monte Cassino” to poruszająca powieść historyczna, książka o niezwykłej sile.
Monte Cassino 1944. Przez cztery miesiące alianci próbują przełamać niemieckie linie. Wśród wojsk sprzymierzonych są nie tylko Amerykanie i Anglicy, ale również wojska z innych kontynentów, które wir wojny światowej wypluł w Ciociarii: Hindusi, Nepalczycy, mieszkańcy Maghrebu, a nawet batalion Maorysów z Nowej Zelandii. Są tu również Polacy, byli więźniowie gułagu, którzy walczą na obcej ziemi by uwolnić się od Stalina i Hitlera. Część tej dziwnej grupy stanowi także tysiąc Żydów, którzy chwytają za broń. Pomiędzy ogniem obydwu armii znajdują się cywile. Kim byli ci ludzie, którzy pomimo zwycięstwa zmierzali ku losowi pokonanych? Jakie ślady pozostawił po sobie ogromny zamęt drugiej wojny światowej?
Wyjeżdżając taksówką z Mediolanu, spotykamy Johna Wilkinsa, sierżanta z Teksasu; Rapatę Sullivana, wnuka maoryskiego weterana; Edoarda i Ananda, dwóch chłopaków wychowanych w Rzymie, którzy jadą do Cassino dla ducha przygody; Irkę, która uciekła z getta oraz Milka, polskiego żołnierza żydowskiego pochodzenia, który zmarł w Mediolanie, nie opowiedziawszy dzieciom o doświadczeniu zrodzonym z okropieństw i odwagi.
Helena Janeczek urodziła się w 1964 roku w Monachium w rodzinie polsko-żydowskiej. Jest reaktorem magazynu „Nuovi Argomenti” i „Nazione Iniana”. Mieszka w Gallarate i pracuje w Mediolanie.
Autor: Helena Janeczek
Tytuł: Jaskółki z Monte Cassino
Przekład: Graziana Melillo i Bartosz Budzyński
ISBN: 978-83-7674-080-5
EAN: 9788376740805
Rok wydania: 2010
Nr wydania: I
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Il. stron: 354
Cena: 34,90 zł