
„Straszne zamczysko”, Elżbieta Gros – recenzja

Nie tylko zresztą z powodu wyjątkowej pracowitości trafił do Księgi ekordów Guinnesa, Został wpisany także jako „Najwyższy Wiodący Aktor” (196 cm). Trzeba mu przyznać – ze swoim wzrostem i aparycją budzi respekt…
Z przyjemnością informujemy, że Oblicza Kultury są patronem medialnym tej pozycji.
Don Kichot z La Manczy, klasyczna, do dziś ciesząca się popularnością i zaliczana do najgłośniejszych dzieł w literaturze światowej powieść Miguela de Cervantesa, ukazała się ponad 400 lat temu. Mimo to, czytając ją dzisiaj, niełatwo w to uwierzyć. Język, choć klasyczny i nieco staroświecki, jest elegancki i żywy, a zaprawione ironią poczucie humoru autora prawie w ogóle się nie zestarzało. Z pewnością ogromna w tym zasługa Edwarda Boyé, bowiem to jego właśnie tłumaczenie proponuje nam tym razem wydawca.